congenital hypothyroidism câu

• When treating congenital hypothyroidism, Bagothyrox is prescribed taking into account the age of the patient:
  Khi điều trị suy giáp bẩm sinh, Bagothyrox được quy định có tính đến tuổi của bệnh nhân:
• A treatment plan for congenital hypothyroidism has been developed since the final diagnosis.
  Một kế hoạch điều trị cho bệnh suy giáp bẩm sinh đã được phát triển kể từ khi chẩn đoán cuối cùng.
• Even with treatment, some children with congenital hypothyroidism may be slower to learn than other kids their age.
  Ngay cả khi được điều trị, một số trẻ bị suy giáp bẩm sinh có thể học chậm hơn những trẻ khác cùng tuổi.
• The complex of tests for congenital hypothyroidism does not always allow reliable confirmation of pathology.
  Sự phức tạp của các xét nghiệm cho bệnh suy giáp bẩm sinh không phải lúc nào cũng cho phép xác nhận bệnh lý đáng tin cậy.
• The baby may need thyroid hormone treatment, but this form of congenital hypothyroidism is often temporary, lasting a few weeks to months.
  Em bé có thể cần điều trị bằng hormone tuyến giáp, nhưng dạng suy giáp bẩm sinh này thường là tạm thời, kéo dài vài tuần đến vài tháng.
• The baby may need thyroid hormone treatment, but this form of congenital hypothyroidism is often temporary, lasting a few weeks to months.
  Em bé có thể cần điều trị bằng hormone tuyến giáp, nhưng dạng suy giáp bẩm sinh này thường chỉ tạm thời, kéo dài vài tuần đến vài tháng.
• If congenital hypothyroidism is suspected, the most common signs of the disease are considered, and their significance is determined by such points:
  Nếu nghi ngờ suy giáp bẩm sinh, các dấu hiệu phổ biến nhất của bệnh được xem xét và tầm quan trọng của chúng được xác định bởi các điểm đó:
• For some tests, such as phenylketonuria (PKU) and congenital hypothyroidism (CH), it is important that they not be run too soon after birth.
  Đối với một số xét nghiệm, chẳng hạn như chứng phenylketonuria (PKU) và suy giáp bẩm sinh (CH), điều quan trọng là không được thực hiện quá sớm sau khi sinh.
• But according to the National Institute of Health (NIH), the likelihood of congenital hypothyroidism is very low and only about one out of every 4,000 newborns is born with a thyroid disorder.
  Nhưng theo Viện Y tế Quốc gia (NIH), khả năng suy giáp bẩm sinh là rất thấp và chỉ có khoảng 1 trong số 4.000 trẻ sơ sinh được sinh ra với một rối loạn tuyến giáp.
• But according to the National Institute of Health (NIH), the likelihood of congenital hypothyroidism is very low and only about 1 out of every 4,000 newborns is born with a thyroid disorder.
  Nhưng theo Viện Y tế Quốc gia (NIH), khả năng suy giáp bẩm sinh là rất thấp và chỉ có khoảng 1 trong số 4.000 trẻ sơ sinh được sinh ra với một rối loạn tuyến giáp.
• Consequently, all newborn babies in the United States are screened for congenital hypothyroidism so they can be treated with thyroid hormone replacement therapy as soon as possible.
  Vì vậy, tại Mỹ tất cả những đứa trẻ được sinh ra đều được sàng lọc suy giáp bẩm sinh để được điều trị thay thế hormone tuyến giáp sớm nhất có thể.
• This type of genetic testing is important because if results show there’s a disorder such as congenital hypothyroidism or phenylketonuria (PKU), care and treatment can begin right away.3
  Loại thử nghiệm di truyền là quan trọng bởi vì nếu kết quả cho thấy có rối loạn như suy giáp bẩm sinh hoặc Phenylketonuria (PKU), chăm sóc và điều trị có thể bắt đầu ngay lập tức.
• This type of genetic testing is important because if results show there's a disorder such as congenital hypothyroidism or phenylketonuria (PKU), care and treatment can begin right away.
  Loại thử nghiệm di truyền là quan trọng bởi vì nếu kết quả cho thấy có rối loạn như suy giáp bẩm sinh hoặc Phenylketonuria (PKU), chăm sóc và điều trị có thể bắt đầu ngay lập tức.
• This type of genetic testing is important because if results show there's a disorder such as congenital hypothyroidism, sickle cell disease or phenylketonuria (PKU), care and treatment can begin right away.
  Loại thử nghiệm di truyền là quan trọng bởi vì nếu kết quả cho thấy có rối loạn như suy giáp bẩm sinh hoặc Phenylketonuria (PKU), chăm sóc và điều trị có thể bắt đầu ngay lập tức.
• For neonates and infants with congenital hypothyroidism, where rapid replacement is important, the initial recommended dosage is 10 to 15 micrograms per kg BW per day for the first 3 months.
  Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ bị suy giáp bẩm sinh, khi mà liệu pháp thay thế nhanh là quan trọng, liều khởi đầu khuyến cáo là 10 đến 15 mcg/kg thể trọng mỗi ngày trong 3 tháng đầu.